Google سد زبان را با قابلیت ترجه جدیدی (بتا) شکسته است. با استفاده از قابلیت ترجمه با ماشین ،Google حالا به انگلیسی زبانان قابلیت استفاده از بسیاری از صفحات غیر انگلیسی را می دهد.
اگر جستجوی شما نتایج غیر انگلیسی داشته باشد یک لینک به صفحه ترجمه شده انگلیسی آن در اختیار شما قرار خواهد گرفت.
اگر می خواهید چکیده و عنوان اسناد یافته شده برای جست وجوی شمابه انگلیسی ترجمه شوند، گزینه ی ترجمه درصفحه ی تنظیمهارا فعال کنید. با این کار گوگل به صورت خودکار چکیده وعنوان سندهای یافته شده را به انگلیسی ترجمه خواهد کرد.
برای ترجمه قسمتی از نوشته و یا کل یک سایت به انگلیسی باید کار های زیر را انجام داد :
1- در صفحه گوگل بر روی " ابزارهای زبان " یا Language Tools کلیک کنید.
2- بعد در صفحه بالا در قسمت ترجمه یا Translate می توانید قسمتی از یک نوشته را بگذارید و یا آدرس یک سایت را بدهید و انتخاب کنید که از چه زبانی به چه زبانی ترجمه کند .
در شکل زیر لیست زبان هایی که ترجمه می کند را مشاهده می کنید .
A. جستجو پیشرفته B. مشخصات و مزیتها (Preferences) Language Tools.C E. زﻣﻳﻨﻪ جستجو F. دکمه جستجوى گوگل Tabs .G H. مانع آمارى I. دسته بندیها J. عنوان صفحه K. متن زیر عنوان L. توضیحات M. دسته بندى N. O. اندازه P. ذﺨﻴﺭ شده 
شما را به صفحه اى که شما را به محدود کردن جستجو قادر میسازد لینک میکند.
لینکها به صفحه اى که شما را قادر میسازد تا مشخصات و مزیتهاى جستجو (preferences) را مرتب کنید، شامل تعداد نمایش نتایج در هر صفحه، زبان اینترفیس، و استفاده از فیلتر جستجو مطمئن است.
صفحه ایی که می توانید صفحات مورد جستجو را به زیبان انگلیسی ترجمه کنید و یا قسمتی از یک نوشته را .
D. راهنمائی هاى جستجو
شما را به اطلاعاتى که به شما کمک میکند تا جستجوى خود را مثر تر سازید لینک میکند. این موضوع به شما میگوید که گوگل چه تفوتها و خصوصیاتى نسبت به ماشینهاى جستجوگر دیگرى دارد.
براى وارد کردن پرس و جویى در گوگل، کافیست تا کلمات کلیدى تشریحى خود را تایپ کرده، سپس بر روى کلید جستجو کلید کرده یا کلید enter را بزنید.
کلیک بر روى این کلید به این منظور است که جستجوى دیگرى را انجام میدهید. همچنین شما میتوانید تا پرس و جوى دیگرى را با زدن کلید enter تایید کنید.
نوع جستجو را مشخص می کند ، عکس ، وب و ...
این خط جستجوى شما را توصیف میکند و همچنین تعداد نتایج برگردانده را نشان میدهد.
اگر اصطلاحات جستجوى شما همچنین در دایرکتورى وب به چشم میخورند، این دسته بندیهاى پیشنهاد شده ممکن است که به شما در پیدا کردن اطلاعات بیشتر در رابطه با پرس و جوى خود کمک کند. بر روى آنها کلیک کنید تا لینکهاى دیگرى را پیدا کنید.
اولین خطى که به عنوان نتیجه نشان داده میشود، عنوان صفحه پیدا شده است. بعضى وقتها بجاى عنوان، URL (آدرس) نشان داده میشود، که این به معنى است که صفحه پیدا شده عنوانى ندارد، یا گوگل تمام محتویات صفحه را به طور کامل فهرست نکرده است.
این متن منتخبى از صفحه نتیجه برگردانده شده از موضوع پرس و جو شما است. این موضوعات برگزیده شه و انتخاب شده به شما این امکان را میدهد تا زمینه اى از موضوعات که در صفحه هستند قبل از اینکه برروى آن کلیک کنید ببینید.
اگر پرس و جوى جستجو شما در دایرکتورى وب فهرست شده بود، توضیحات مولف نیز نشان داده میشود.
اگر سایتى توسط پرس و جو جستجو ى شما که در دایرکتوى وب فهرست شده بود پیدا شد، دسته بندى آن نیز در زیر آن مشخص میشود.
URL نتیجه
این آدرس نتیجه یافته شده می باَشد.
این شماره انداز بخش متن صفحه پیدا شده است. این براى سایتهایی که هنوز ضمیمه نشده اند موجود نمیباشد.
کلیک برروى لینک cache شده شما را قادر میسازد تا محتویات صفحه را به عنوان وقتى که ما آنرا ضمیمه کرده ایم ببینید. اگر به هر دلیلى، لینک نتیجه اصلى شما را به صفحه کنونى نبرد، شما میتوانید آن صفحه را از cache ما بازیافت کنید تا اطلاعاتى که میخواهید را بیبااید. در نسخه cache شده، موضوع جستجوى شما برجسته است.
Q. صفحات مشابه
وقتى شما لینک صفحات مشابه را کلیک میکنید، گوگل به طور خودکار صفحات مشابهى را که در اینترنت موجودند و عمل جستجوى آنها همین نتیجه را بدست میاورند را کشف میکند.
R. نتیجه برجسته
وقتى که گوگل چند نتیجه را از یک وب سایت پیدا میکند، بیشترین نتیجه اى که در اول قرار میگیرد مناسبترین نتیجه نسبت به موضوع شما است.
استفاده از کلیدهای میانبر یا همان Shortcut باعث افزایش سرعت و سهولت کار با نرمافزارها میشوند. در اغلب نرمافزارها میتوان از مجموعهای از این کلیدهای میانبر استفاده نمود که یکی از این برنامهها ، مرورگر اینترنتی فایرفاکس است.در این مطلب به معرفی برخی از میانبرهای مفید فایرفاکس خواهیم پرداخت که ممکن است کمتر با آنها آشنا باشید.
۱) تکمیل خودکار آدرسهای .org و .net
شاید بدانید در مورد آدرسهایی که به .com ختم میشوند حتما نیاز نیست تا آدرس سایت را بطور کامل یعنی با http://www. در ابتدا و .com در انتهایش تایپ کنید.برای مثال در مورد گوگل ، تنها کافیست google را تایپ کرده و کلیدهای Ctrl و Enter را همزمان فشاردهید.این میانبر تقریبا در بین تمام مرورگرهای اینترنتی موجود قابل استفاده است.اما برای آدرسهای .org و .net چه ؟ در فایرفاکس فشردن همزمان Shift و Enter شما را به یک آدرس .net و کلیدهای Ctrl + Shift + Enter شما را به یک آدرس .org خواهد برد.
۲) Alt + D
فشردن این دو کلید باعث میشود تا مکاننمای صفحهکلید بصورت مستقیم به نوارآدرس برود تا دیگر نیاز نباشد برای تایپ یک آدرس اینترنتی کلید ماوس را در آنجا فشار دهید. وقت طلاست ؛ یکی دو ثانیه صرفهجویی در آن هم موفقیت بزرگی است.
۳) Ctrl + T و Ctrl + Shift + T
فشردن همزمان کلیدهای Ctrl و T باعث باز شدن یک زبانه جدید میشود و Ctrl + Shift به همراه T آخرین زبانه بستهشده را دوباره باز میکند.این میانبر مخصوصا زمانی مفید است که بصورت تصادفی یک زبانه را میبندید. روش معمولی برای باز کردن آخرین زبانه بستهشده رفتن به منوی History و انتخاب Recently closed tabs است.
۴) Alt + Enter
این کلید میانبر باعث باز شدن یک سایت در زبانهای دیگر میشود هنگامی که آن سایت را در لیست سایتهایتان بصورت highlight درآوردهاید.بگذارید توضیح بیشتری بدهم، فرض کنید قصد رفتن به فیسبوک را دارید بنابراین شروع به تایپ آدرس آن در نوار آدرس میکنید و پس از تایپ چند حرف ابتدایی ،نوار آدرس فایرفاکس، آدرس کامل فیسبوک را در لیستی که باز شده است به شما نشان میدهد.حالا کافیست تا با کلیدهای بالا و پایین صفحه کلید بر روی آن آدرس رفته تا پررنگ شود.در این هنگام اگر کلید Enter را فشار دهید فیسبوک در همین زبانه باز میشود ولی اگر Alt و Enter را همزمان بفشارید ، فیسبوک در زبانهای جدید به شما نمایش داده خواهد شد.
۵) کاربرد کلید Delete
نوار آدرس جدید فایرفاکس که از نسخه سوم آن بر روی مرورگر قرار گرفت قابلیتهای جالبی دارد. برای مثال اگر شما حروف اول سایتی را وارد کنید ، این نوار آدرس که به SmartBar معروف است در بین تاریخچه وبگردی و بوکمارکهای شما گشته و سایتهایی که با این حروف مطابقت داشتهباشند را لیست میکند. حالا اگر شما بخواهید به هر دلیلی یک آدرس خاص در این لیست نباشد کافیست با کلیدهای بالا و پایین صفحهکلید بر روی آن آدرس رفته و کلید Delete را فشار دهید تا از فهرست پاک شود.
۶) Ctrl + Tab
استفاده از این کلیدهای ترکیبی به شما امکان جابجایی بین زبانههای باز شده را بدون استفاده از ماوس میدهد. میانبر بسیار مفیدی است.
۷) Ctrl و [۱,۲,...,۹]
میانبر Ctrl + Tab به شما امکان جابجایی بین زبانهها را به ترتیبی که قرار گرفتهاند میدهد اما اگر شما مثل من همیشه به باز کردن زبانههای زیادی دارید یقینا استفاده از این کلید میانبر چندان سودمند نیست. در عوض میتوانید از ترکیب کلید Ctrl با یکی از اعداد یک تا نه استفاده کنید ، در این صورت مستقیما به زبانهای برده میشوید که در همان شماره قرار دارد. برای مثال Ctrl + 4 به شرطی که حداقل چهار زبانه گشوده شده داشته باشید ، شما را به چهارمین زبانه از سمت چپ خواهد برد.
۸) کلیدهای Space و Shift + Space یا PageDown و PageUp
پایین و بالارفتن در فایرفاکس مانند اغلب برنامههای دیگر با کمک Page Down و Page Up ممکن است اما اگر تمایل داشته باشید میتوانید از Space (کلید فاصله) بجای PegeDown و از Shift+Space بجای PageUp استفاده کنید. هر کدام که راحتترید.
۹) استفاده از کلید وسط ماوس
خب این یکی را نمیتوان کلید میانبر برای صفحهکلید نام برد اما کارایی خوبی دارد که نمیشد از آن چشم پوشید. در هر جای صفحه وب اگر بر روی یک لینک کلید وسط ماوس را فشار دهید ، آن لینک در یک زبانه جدید باز خواهد شد. همچنین در صورتی که بر روی طول زبانه این کلید ماوس را بفشارید آن زبانه بسته خواهد شد.البته این در شرایطی است که برخی برنامهها مثل مترجم بابیلون وظایف این کلید را تغییر نداده باشند.
